タイ・バンコク出身 ミャンマー・広告代理店勤務 細川エリナさん(26歳)①



知ることから全ては始まる

細川エリナ

細川 エリナさん(26歳)※取材時の年齢

  • タイ・バンコク出身
  • 宇和島市九島出身の父とタイ人の母のハーフ
  • タイで22年間過ごしたあと、宇和島CATVで3年間勤務
  • 現在はミャンマーで日本の広告代理店に勤務

こちらもヒメセカ新メンバー、ミャンマーで活躍中の細川エリナさん。
ヒメセカメンバーの山本くんとは、なんとタイの日本人学校で同級生だったそうです!

角田
自己紹介をお願いします!
エリナ
細川エリナと申します!
タイ生まれ、タイ育ちの26歳です。
父が宇和島出身なのですが、何年か前に機会があって宇和島で働くことになり、3年間宇和島で過ごしました。
その後、ミャンマーに移り、広告代理店で働いております。
角田
ありがとうございます!
グローバルに活躍されている細川さんに来ていただきました!

今回インタビューを受けていただいていますが、
そもそもヒメセカのことはどういう経緯で知ったのですか?

エリナ
ミャンマーにも愛媛県人会があり、結構盛り上がっているんですよ。
愛媛県人会を開催したとき、当時カンボジアにいた入江さん(ヒメセカ理事)が遊びに来てくれたのがきっかけです!
角田
おお!そんな出会いがあったんですね!
そこで愛媛について、ヒメセカについて色んな話をされたのでしょうね。
エリナ
はい。
入江さんはその愛媛県人会のために、カンボジアから1泊2日でミャンマーに来られていました。その夜はホテルで一緒に夜中まで語りあっていたにも関わらず、入江さんは翌朝5時から観光に行かれていたみたいです。昼食を取ったその後すぐにカンボジアへ帰っていきました。
稲妻のような人でした。笑
角田
入江さんらしい。笑

タイ生活で抱き始めたモヤモヤ

角田
さて、このインタビュー前編では、細川さんのこれまでの人生についてお話を伺います。
タイ生まれタイ育ちということですが、長らくの間タイにいらっしゃったのですか?
エリナ
父が建築の仕事をしており、色んな国での仕事の経験があります。
その色んな国の中のタイで母と結婚し、私もタイで生まれ育ちました。
大学もタイで進学し、卒業してから日本に行きました。
角田
僕たちの地元が日本であるように、細川さんにとっての地元はタイなのですね。
お父さんが宇和島の方ですが、日本にはよく来られていたのですか?
エリナ
日本にはよく遊びに来ていたんですが、宇和島には数回来た程度でした。
なので、愛媛に対して詳しいことはあまり知りませんでした。
角田
そんなあまり馴染みのない日本で、それもお父さんの地元である宇和島で働くことになったことについて、詳しく聞かせていただけますか。
エリナ
はい。
私はタイで生まれ育ったので、日本で生まれ育った方から見れば珍しいとは思いますが、私にとって“タイは地元”だと感じています。
大学卒業を間近に控えた時、「このままタイで就職したら日本で暮らすことはなくなるのでは?」という思いが頭によぎりました。そして、日本以外にも世界には色んな国、色んな場所があるので「タイという選択肢は今でなくてもいい」と思うようになりました。

そしてその行き先で「今、東京を選んだりしたらこの先『愛媛』を知る機会も間違いなく減ってしまうんだろうな」ということも考えました。
父が宇和島出身なのに、愛媛のことや宇和島のことをあまり知らないことに寂しさを感じていました。
そこで、大好きな親のルーツに触れてみたいなと思うようになりました。

角田
そこで、愛媛で過ごしてみたいという気持ちが芽生えたのでしょうか。
エリナ
そうですね。
同じ「日本」でも、父が生まれ育った場所を知れるのと知れないのとでは大きく違うなと思うようになりました。
角田
「日本に行きたい!」と思い始めて、タイの人たちの反応はどうだったのですか?
エリナ
周りにいたのは主に日本人なんですが、大きく反対されました。
しかし、「今までとは全く違う環境に行けば、知らなかったことを知れる。知らなかった自分にも出会える。」と自分に言い聞かせ、宇和島行きを決意しました。
期間も、当初は2年と心に決めて向かいました。

宇和島へ行くきっかけと、宇和島での日々

角田
そこで自分で決断できるのは、細川さんの強さだと思いました。
日本には色んな場所がありますが、宇和島に決めた強い理由があったのですか?
エリナ
正直、場所については、最初は東京を考えていました。
東京には叔母が住んでいるということと、日本の友達がたくさんいるという理由から。

ですが、そんなときに祖母が亡くなり、宇和島には祖父一人になってしまいました。
そこで父がふと「じいちゃんのところに行ってみるか?」と言ったのを今でもよく覚えています。
変な話ですが、今宇和島に行かないと、もう一生行く機会はないと思い、首を縦に振りました。
祖母が亡くなったことで更に「もっと宇和島に行ってればよかったなあ」という思いが強くなったので、同じ後悔はしたくないなと。

角田
そうだったんですね。
色んな出来事や想いが重なって、宇和島に来ることになったのですね。

宇和島ではどんな仕事をしていたのですか?

エリナ
宇和島CATVで働いていました。
メインはラジオだったのですが、忙しい時期はカメラマンをやったり取材に行って原稿を書いたり、本当に色んな経験をさせていただきました。
角田
濃密な経験だったようですね。
タイから日本にやってきて、驚いたことや困ったことはありましたか?
エリナ
最初は、結構色んな人から見当違いなことを言われることがありました。
タイから来たということから「日本のことをよく知らない人」という認識だったのでしょう。

宇和島の独特の歴史や文化、風習などを知った際に「面白いなー」と感心したのですが、それが「宇和島」ではなく「日本」という一括りにされていました。なんというか「宇和島」のことで驚いたのに、私が「日本」に驚いたのだと勘違いされたり。これって同じことのようで、全くニュアンスは違いますからね。

角田
何とも言えない悔しさがありますね。
エリナ
知らないはずなのに「タイにはあまり何もない」と言われることは何度もありましたし、実際バンコクは宇和島よりも全然都会なんですが、それは「知らないから仕方ない」ので悔しく思いながらも何も言い返せませんでした。

そこで私は「知らないこと」の「勿体なさ」を身をもって体験しました。今知らないことは勉強して、知らないことを減らしていこうと行動に移しました。
とりあえずその時は日本にいたということと、宇和島は興味深い歴史がある場所だったので、それを理解するためにも歴史を最初から勉強し直そうと思い、小学校の歴史の教科書を読み直すことから始めました(笑)
色んな感情があったのですが、それをどこにぶつけていいのかもわからず、ただただ悔しかったです。

角田
その悔しさがあって努力した過程があるから、今の細川さんがあると思いました。

宇和島から、未来を期待してミャンマーへ

角田
宇和島での出来事を詳しく聞かせてほしいところですが、それはインタビュー後半のお楽しみということにします。
宇和島では結局2年間過ごしたのですか?
エリナ
結局3年間いました。
まだ宇和島や愛媛、日本のことをちゃんと知れてないなと思ったのと、居心地がよすぎたのが大きな理由ですね!

そして「次はどこにしようか」と考えたとき、最初は父が若いころに仕事で行ったスリランカが出てきました。
ですがその後、ひょんなところから「ミャンマー」という選択肢がでてきました。

角田
ひょんなところ?
エリナ
タイのすぐ隣にある国「ミャンマー」について、行きたいと思ったことも、知っていることも何もないということに気付きました。
「知らない」から行きたいと思わなかったのです。

「知らないこと」をなるべく減らそうとしていた私にとっては、すぐ調べる対象となりました。

角田
「知らないことに気付く」というのは、常に何かを考えている人ならではの発見ですね。
どんなことがわかりましたか?
エリナ
そこで知ったのは「ミャンマーはつい最近まで鎖国状態だった」ということ。
日本の歴史に置き換えたら「明治維新」だとか「文明開化」に当たるのがちょうど今頃のミャンマーだということ。
・・・そんな、「歴史の教科書でしか知り得ることができなかった物事を実際に体験できるチャンス」なんて果たしてこの先何回あるのだろうか?
あの時代と似たような空気に触れられるのかも知れないと思うとワクワクしてきたんです。
角田
確かに!歴史の証人になれるチャンスかもしれませんよね。
ミャンマー行きを反対されたりしなかったのですか?
エリナ
案の定(?)、両親は猛反対でしたね。笑
父はその昔、「両親(細川さんの祖父母)の反対を振り切って、ずっと自分が行きたかったスリランカに行った」という話を聞いた直後だったので、その話を振りかざしてしてどうにか説得しました。
そして、父が頑張って母を説得してくれたので「ミャンマー」に決まりました。
角田
折れずに説得して実現させるのが”らしさ”を感じました。
これまでの経緯を聞かせてもらっただけですが、意志が強くてすぐに行動できる人なんだなとわかりました。
エリナ
私の経緯はこんな感じです。
26年というまだまだ短い私の人生なんですが、その経験から伝えたいことがたくさんあるので、語っちゃってもいいですか?笑
角田
ぜひお願いします!笑

「知る」ことから自らの世界を拡げてきた細川さん。
そんな細川さんが伝えたいことを、次回記事で存分に語ってもらいます!

🍊応援やコメントなど、ご連絡頂ければ喜びます♪🍊
コンタクトフォーム、またはヒメセカのSNSからお願いします。

facebook
https://www.facebook.com/himseka

Twitter
https://twitter.com/himeseka

Instagram
https://www.instagram.com/himeseka

LINE(新しくできました!)友だち追加

細川エリナ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です